Was ich in Helsinki über die finnische Seele gelernt habe

Von Cris Borin

Was bedeutet es, ein Land nicht nur zu bereisen, sondern wirklich zu versuchen, seine Seele zu verstehen?

Diese Frage begleitet mich seit meiner ersten intensiven Auseinandersetzung mit Finnland. Helsinki war für mich nicht einfach ein Reiseziel. Die Stadt wurde zu einem Ausgangspunkt für eine Reise, die weit über Sehenswürdigkeiten, Landschaften und touristische Eindrücke hinausgeht.

Finnland hat etwas Besonderes. Es ist ein Land, in dem Stille nicht unbedingt Abwesenheit bedeutet. Sie kann Raum für Gedanken schaffen. Die Nähe zur Natur, die langen Winter, die Seen, die Wälder und das nordische Licht prägen nicht nur die Landschaft, sondern auch eine besondere Art, die Welt wahrzunehmen.

Dabei bin ich immer wieder auf einen Begriff gestoßen, der für mich eine besondere Bedeutung bekommen hat: Suomi.

Suomi ist mehr als die finnische Bezeichnung für Finnland. Für mich wurde das Wort zu einem Symbol für Identität, Geschichte und Zugehörigkeit. Es steht für ein Land, das seine eigene Sprache, seine Traditionen und seine kulturellen Wurzeln bewahrt hat und gleichzeitig offen für die Zukunft geblieben ist.

Auch das finnische Konzept des Sisu hat mich fasziniert. Es beschreibt eine Form von innerer Stärke, Ausdauer und Beharrlichkeit, die besonders gut zu der Geschichte Finnlands passt.

Je mehr ich mich mit dem Land beschäftigte, desto stärker wurde mir bewusst, dass eine Reise nach Finnland auch eine Reise zu sich selbst sein kann.

Zwischen Helsinki und der eigenen Geschichte

Helsinki nimmt dabei eine besondere Stellung ein.

Die finnische Hauptstadt verbindet Geschichte und Moderne auf eine außergewöhnliche Weise. Architektur, Meer, Inseln, öffentliche Räume und die Nähe zur Natur bilden eine Atmosphäre, in der Vergangenheit und Gegenwart nebeneinander existieren.

Doch hinter den sichtbaren Orten stehen Geschichten von Menschen.

Migration, Herkunft, Familie und die Suche nach Identität sind Themen, die Grenzen überschreiten. Gerade aus der Perspektive eines brasilianischen Autors mit europäischem Familienhintergrund wurde Finnland für mich zu einem interessanten Spiegel.

Was zunächst wie eine Reise in den Norden Europas begann, entwickelte sich deshalb zu einer persönlichen und literarischen Suche.

Aus dieser Suche entstand mein Buch „Raízes do Norte – Entre Helsinki e a Alma Suomi“.

Für die deutschsprachige Ausgabe trägt das Buch den Titel:

„Nordische Wurzeln: Zwischen Helsinki und der finnischen Suomi“.

Ein brasilianischer Blick auf Finnland

Mein Ziel war es nicht, einen klassischen Reiseführer zu schreiben.

Vielmehr wollte ich Eindrücke, Geschichte, Kultur und persönliche Reflexion miteinander verbinden. Mich interessierte nicht nur, was man in Helsinki sehen kann, sondern auch, was ein Besucher fühlen und verstehen kann, wenn er versucht, hinter die bekannten Bilder Finnlands zu blicken.

Die nordische Welt wird häufig mit Schnee, Saunen, Wäldern, Seen und Polarlichtern verbunden.

Doch Finnland ist wesentlich mehr.

Es ist auch Sprache, Erinnerung, Beharrlichkeit, Gemeinschaft und die Beziehung zwischen Mensch und Natur.

Genau diese Verbindung hat mich dazu gebracht, über meine eigenen Wurzeln und darüber nachzudenken, wie sehr Orte unsere Vorstellung von Identität beeinflussen können.

Warum Finnland?

Vielleicht liegt die Antwort gerade in der Ruhe.

In einer immer schnelleren Welt wirkt Finnland auf besondere Weise entschleunigend. Die Stille der Natur, das Licht des Nordens und die Nähe zum Meer schaffen Momente, in denen man sich selbst wieder zuhören kann.

Helsinki ist dabei kein abgeschlossener Ort, sondern ein Tor.

Ein Tor zu einer Kultur, die ihre Eigenständigkeit bewahrt hat und dennoch Teil eines modernen, internationalen Europas ist.

Für mich wurde diese Erfahrung zu einer Einladung, genauer hinzusehen.

Nicht nur nach Norden.

Sondern auch nach innen.

Eine Reise, die weitergeht

Mit „Nordische Wurzeln: Zwischen Helsinki und der finnischen Suomi“ möchte ich diese Perspektive mit deutschsprachigen Lesern teilen.

Das Buch richtet sich an Menschen, die sich für Finnland interessieren, aber auch an Leserinnen und Leser, die sich für Herkunft, Identität, Reisen und die Geschichten interessieren, die zwischen verschiedenen Kulturen entstehen.

Denn manchmal beginnt eine Reise an einem Flughafen und endet an einem ganz anderen Ort: bei den eigenen Wurzeln.

Cris Borin ist ein brasilianischer Autor. In seinem Buch „Raízes do Norte – Entre Helsinki e a Alma Suomi“ verbindet er persönliche Eindrücke, kulturelle Beobachtungen und Reflexionen über Finnland, Helsinki, Suomi und die Bedeutung von Herkunft und Identität.

Die deutschsprachige Ausgabe „Nordische Wurzeln: Zwischen Helsinki und der finnischen Suomi“ richtet sich an deutschsprachige Leser, die Finnland nicht nur als Reiseziel, sondern auch als kulturelle und menschliche Erfahrung kennenlernen möchten.

Von webseite www.crisborin.com↗ und auch in der Hugendubel.